Belgian Dutch

Cookson Electronics Standaard Algemene Verkoopsvoorwaarden
1. Definities en Verklaring
1.1 In deze verkoopsvoorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenissen:
“Onderneming” betekent Cookson Electronics Assembly Materials NV (Geregistreerd onder het ondernemingsnummer 424.746.370), handel drijvend als Cookson Electronics Assembly Materials met maatschappelijke zetel te Veedijk 33, 2300 Turnhout;
"Vertrouwelijke informatie" betekent geheime of vertrouwelijke commerciële, financiële, marketing, technische of andere informatie, know-how, handelsgeheimen en andere informatie in om het even welke vorm of medium en mondeling dan wel schriftelijk vrijgegeven hetzij voor of na de datum van het contract, tesamen met om het even welke reproductie van zulke informatie in om het even welke vorm of medium of om het even welk deel van die informatie;
"Contract" betekent om het even welk contract tussen de Onderneming en de Klant voor de verkoop van goederen;
"Klant" betekent de persoon of personen, firma of onderneming die de goederen van de Onderneming koopt;
"Goederen" betekent om het even welke goederen (met inbegrip van onderdelen of gedeeltes) zoals overeengekomen in het Contract die door de Onderneming aan de Klant geleverd moeten worden;
"Groepsonderneming" betekent om het even welke dochtervennootschap of vennootschap waarmee een deelnemingsverhouding bestaat van de Onderneming, alsook om het even welke dochtervennootschap van zulke vennootschappen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat. De begrippen “dochtervennootschap” en “vennootschap waarmee een deelnemingsverhouding bestaat” zullen de betekenis hebben zoals gegeven door Boek I, Hoofdstuk II van het Belgische Wetboek van Vennootschappen van 1999;
"Intellectuele eigendom" betekent elk octrooi, auteursrecht, recht op bestanden, moreel recht, design recht, gedeponeerd design, handelsmerk, dienstenmerk, domeinnaam, know-how, confidentieel recht, gebruiksmodel, niet-gedeponeerd design of, indien relevant, om het even welke toepassing van zulk recht of om het even welk ander industrieel of intellectueel eigendomsrecht van om het even welke aard en waar ook ter wereld bestaand;
“Onderaanneming” betekent het proces waarbij de Klant de voorraad grondstoffen die nodig zijn voor het vervaardigen van de producten verschaft en de Onderneming de diensten verleent die nodig zijn voor het vervaardigen van de producten, zoals meer in het bijzonder gedetailleerd beschreven onder Artikel 13;
"Werkdag" betekent elke dag van maandag tot vrijdag die geen wettelijke feestdag is in België.
2. Basis van het Contract
2.1 Onder voorbehoud van om het even welke wijziging onder voorwaarde 2.2, zal elk contract onderhevig zijn aan de onderhavige voorwaarden met uitzondering van alle andere voorwaarden en bedingen (met inbegrip van alle voorwaarden en bedingen die de Klant bedoelt / beweert aan te wenden voor om het even welk bestelorder, bevestigingsorder, specificatie of ander document). Ter vermijding van elke twijfel: de Cookson Electronics “Summary of Supply and Quality Assurance Systems” verklaring, indien deze door de Onderneming geleverd wordt, houdt geen wettelijk verbindend document in en maakt geen deel uit van deze voorwaarden.
1 van 14
2.2 De Onderneming aanvaardt niet dat om het even welke technische of marktliteratuur van de Klant, kwaliteitsgarantieovereenkomsten, handleidingen betreffende de kwaliteit van de leverancier, logistieke handleidingen, etiketterings- en verpakkingsvoorwaarden en -standaarden, alsook om het even welke andere gelijkaardige documenten of vereisten zijn of zullen geïncorporeerd worden in om het even welk contract tussen de partijen, ongeacht of deze beschikbaar gemaakt of verschaft werden aan de Onderneming hetzij voor of na de datum van het Contract, tenzij expliciet en schriftelijk anders overeengekomen tussen de partijen. De Onderneming zal niet geacht worden om het even welke dergelijke documenten of voorwaarden aanvaard te hebben door deze opgeslagen of gebruikt te hebben, niettegenstaande de algemene voorwaarden van om het even welke website van de Klant op haar portaal website of andere fora.
2.3 Om het even welke wijziging van deze Voorwaarden en om het even welke voorstellingen door om het even wie omtrent de goederen van- of in opdracht van de Onderneming zullen geen effect ressorteren, tenzij expliciet schriftelijk overeengekomen, dit specifiek naar het Contract verwijst en ondertekend wordt door een terdege geautoriseerd vertegenwoordiger van de Onderneming.
2.4 Om het even welke prijsopgave of schatting zoals gemaakt door de Onderneming wordt gegeven met inachtneming van de onderhavige Voorwaarden. Onverminderd het recht van de Onderneming om een bestelling niet te aanvaarden zullen prijsopgaven geldig zijn voor een periode van 30 dagen vanaf de datum van uitvaardiging. Minimum hoeveelheden kunnen mogelijkerwijze van toepassing zijn met betrekking tot de bestellingen, zoals te gepasten tijde meegedeeld door de Onderneming.
2.5 Elke bestelling van goederen door de Klant bij de Onderneming zal geacht worden een bestelling van de Klant te zijn om goederen te verwerven met inachtneming van de onderhavige Algemene Verkoopsvoorwaarden.
2.6 Geen enkele bestelling geplaatst door de Klant zal geacht worden door de Onderneming aanvaard te zijn totdat een schriftelijke orderbevestiging door de Onderneming wordt uitgevaardigd of (indien vroeger) de Onderneming met de productie van de goederen aanvangt (indien de Goederen speciaal voor de Klant geproduceerd moeten worden), hun toewijzing tot de bestelling van de Klant of de verzending van de Goederen naar de Klant. De Onderneming heeft het volledige vrije beslissingrecht over het aanvaarden van om het even welke bestelling.
2.7 De Klant kan slechts een bestelling (of een deel van een bestelling) die de Onderneming al aanvaard heeft annuleren mits de voorafgaandelijke schriftelijke goedkeuring van de Onderneming. De Onderneming wordt niet verondersteld met om het even welke zulke annulering in te stemmen en mag zulke bestelling afwerken zelfs indien de Klant de bedoeling heeft die bestelling te annuleren.
2.8 Indien de uitvoering van het Contract door de Onderneming geschorst wordt nadat de Onderneming de bestelling aanvaard heeft, of vertraagd wordt door de fout van de Klant (met inbegrip van de volgende niet exhaustieve opsomming: gebrek aan, onvolledige of onjuiste richtlijnen, of weigering om de goederen op te halen of de levering ervan te aanvaarden), zal de Onderneming gerechtigd zijn en zal de Klant onmiddellijk een betaling verrichten in overeenstemming met het Contract, op om het even welk deel van de Goederen die al aan de Klant werden gestuurd of die klaar waren om te worden geleverd of die vervaardigd werden of klaargemaakt werden in overeenstemming met de bestelling voor de opschorting of de vertraging, alsook voor om het even welke andere bijkomende kosten die de Onderneming oploopt, met inbegrip van het stockeren, verzekering en interesten voortvloeiend uit zulke opschorting of vertraging op voorwaarde dat (a) indien de Klant er niet in slaagt om de Goederen op te halen of de levering van de Goederen te aanvaarden binnen de 30 dagen na de schriftelijke mededeling van de Onderneming dat de Goederen klaar zijn om opgehaald of geleverd te worden zal de Onderneming gerechtigd zijn (onverminderd de andere contractuele opties voor de Onderneming voor zulke niet nakoming) om de Goederen te verkopen en om de vergoeding van de verkoop (indien verkocht) aan te wenden om de betaling te verzekeren van alle andere uitstaande bedragen die de Klant aan de Onderneming volgens het Contract verschuldigd is; en (b) de 2 van 14
Onderneming zal de Goederen op risico van de Klant opslaan vanaf de datum waarop ze klaar zijn om verzonden te worden.
2.9 Het behoort tot de verplichtingen van de Klant om zich ervan te vergewissen dat de voorwaarden van zijn bestelling en om het even welke modellen, tekeningen, specificaties en om het even welke andere data die aan de Onderneming verschaft werden voor om het even welk doel of dat verband houdt met gelijk welk Contract compleet en accuraat zijn.
2.10 De Klant zal alleen verantwoordelijk zijn voor de accuraatheid van de modellen, tekeningen, specificaties en andere data zoals geleverd door de Klant of door de werknemers of agenten van de Klant aan de Onderneming, en in overeenstemming waarmee de Onderneming de Goederen moet vervaardigen, ook indien de Onderneming om het even welke van die modellen, tekeningen, specificaties of andere data inspecteert, bestudeert of becommentarieert.
2.11 De Onderneming behoudt zich het recht voor om zonder aansprakelijkheid ten opzichte van de Klant om het even welke wijziging te maken aan de eigenschappen van de Goederen voor zover deze de kwaliteit of de prestaties van de Goederen niet materieel beïnvloeden.
3. Beschrijving van de Goederen
3.1 De kwantiteit, kwaliteit, beschrijving en om het even welke specificatie van de Goederen zal uiteengezet worden in de aanvaarding van de bestelling door de Onderneming, of, in afwezigheid daarvan, in de prijsopgave van de Onderneming.
3.2 De werknemers of agenten van de Onderneming zijn niet gemachtigd om enige bewering of toezegging te maken of vertegenwoordigingsbevoegdheid met betrekking tot de Goederen uit te oefenen die niet in een visuele of schriftelijke verkoopsliteratuur zoals uitgebracht door de Onderneming is geschied en de Onderneming zal geen verantwoordelijkheid op zich nemen voor zulke vertegenwoordigingen tenzij dit door de Onderneming schriftelijk bevestigd werd. Door tot het Contract toe te treden aanvaardt de Klant dat hij niet vertrouwt op om het even welke dergelijke bewering, toezegging of vertegenwoordiging die niet schriftelijk bevestigd werd en overeengekomen zoals beschreven in het Contract.
3.3 Alle ontwerpen, beschrijvend materiaal, specificaties, verkoopliteratuur en reclame uitgevaardigd door de Onderneming en om het even welke beschrijvingen, details of illustraties zoals geïncorporeerd in de catalogi, brochures of verkoopsliteratuur van de Onderneming werden uitgevaardigd of gepubliceerd met het enkele doel om een idee bij benadering te geven van de Goederen die daarin worden beschreven en deze zullen geen deel uitmaken van het Contract tenzij specifiek schriftelijk overeengekomen of door middel van om het even welke specifieke technische specificatie die uitdrukkelijk verkondigd is gewaarborgd te zijn.
3.4 Om het even welk advies of aanbeveling gegeven door de Onderneming, haar werknemers of agenten, aan de Klant of zijn werknemers of agenten met betrekking tot het opslaan, de toepassing of het gebruik van Goederen die niet schriftelijk bevestigd werd door de Onderneming en waarvan het aanvaard werd dat ze in het Contract opgenomen kunnen worden, wordt integraal op het eigen risico van de Klant opgevolgd of nageleefd en zal geen garantie van de Onderneming uitmaken met betrekking tot de geëigendheid voor het doel van de Goederen, noch zal het een garantie of een aanbeveling van de Onderneming uitmaken.
4. Levering en Aanvaarding van de Goederen
4.1 Tenzij schriftelijk anders werd overeengekomen zal de aflevering van de Goederen plaatsvinden op de plaats waar de Onderneming haar handelsactiviteiten uitoefent gedurende de normale werkuren en zal de Klant binnen de 7 dagen waarop de Onderneming melding maakte van het feit dat de Goederen klaar zijn om afgeleverd te worden deze goederen ophalen.
3 van 14
4.2 Om het even welke data voor aflevering zoals gespecificeerd door de Onderneming zijn louter als schatting bedoeld en de tijd van aflevering zal geen essentieel punt uitmaken. Indien geen data gespecificeerd zijn zal de aflevering binnen een redelijke termijn plaatsvinden.
4.3 Indien de Klant wegens om het even welke reden de aflevering van gelijk welke Goederen weigert wanneer deze klaar zijn om te worden afgeleverd, of indien de Onderneming niet in staat is om de Goederen op tijd af te leveren omdat de Klant geen geëigende instructies, documenten, vergunningen of toestemmingen heeft gegeven zullen de Goederen geacht worden geleverd te zijn, zal het risico op de Klant overgaan en mag de Onderneming: (a) de Goederen opslaan totdat ze werkelijk afgeleverd worden, waarbij de Klant verantwoordelijk is voor alle daarmee gepaarde kosten en uitgaven (met inbegrip van, zonder beperking het opslaan en de verzekering); (b) de Goederen tegen de best verkrijgbare prijs verkopen en (na aftrek van alle redelijke kosten voor het opslaan en de verkoop) de Klant elk tekort onder de Contractsprijs aanrekenen.
4.4 De Klant zal op de plaats van aflevering op eigen kosten geschikt en aangepast materiaal en mankracht voor het lossen van de Goederen voorzien.
4.5 Indien de Onderneming aan de Klant een hoeveelheid goederen levert die tot 5% meer of minder bedraagt dan de hoeveelheid die de Klant besteld heeft, zal de Klant niet gerechtigd zijn om deze goederen, of een gedeelte ervan, te betwisten of te weigeren omwille van een surplus of een tekort en zal hij voor deze geleverde Goederen betalen tegen de pro rata Contractuele Tarieven, tenzij Partijen uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen of wanneer de Klant, rekening houdend met bijzondere omstandigheden, niet geacht kan worden om de afgegeven hoeveelheid Goederen te aanvaarden.
4.6 De Onderneming zal naar eigen goeddunken gerechtigd zijn om de Goederen in verschillende schijven af te leveren en om de Klant voor elke aparte aflevering te factureren. Wanneer de Goederen in verschillende schijven geleverd worden zal elke aflevering een apart Contract uitmaken en een tekortkoming van de Onderneming om één of meerdere schijven in overeenstemming met deze Voorwaarden te leveren of om het even welke vordering van de Klant met betrekking tot één of meerdere schijven zullen de Klant niet toelaten om het Contract als geheel als verworpen te beschouwen, of om te weigeren om daaropvolgende leveringsschijven te aanvaarden.
4.7 De hoeveelheid van om het even welk in bewaring (consignatie) geven van Goederen zoals genoteerd door de Onderneming bij vertrek naar de transporteur vanaf de plaats waar de Onderneming haar handelsactiviteiten uitoefent zal een doorslaggevend bewijs uitmaken van de hoeveelheid ontvangen door de Klant bij aflevering, tenzij de Klant doorslaggevend bewijs dat het tegendeel aantoont kan aanleveren.
4.8 De Klant zal geacht worden dat hij de Goederen als zijnde in overeenstemming met het Contract aanvaard heeft: (a) binnen de 14 dagen na aflevering van de Goederen, tenzij de Klant de Onderneming schriftelijk op de hoogte stelt van om het even welke tekortkoming of gebrek van de Goederen ten opzichte van het Contract (die merkbaar is bij een normale visuele inspectie en test van de Goederen binnen de voormelde termijn van 14 dagen); of (b) de Klant stelt de Onderneming schriftelijk op de hoogte van om het even welk defect of ander gebrek van de Goederen teneinde met het Contract overeen te stemmen, binnen de 14 dagen na de fout of het defect ontdekt te hebben, indien de fout of het defect niet op te merken was via een normale visuele inspectie, en in elke geval binnen de 12 maanden na de aflevering van de Goederen, bij gebreke waarvan de Klant niet gerechtigd zal zijn om de Goederen te weigeren en de Onderneming geen verantwoordelijkheid voor zulk defect of gebrek zal dragen (in overeenstemming met Artikel 9), en de Klant geacht zal worden om de prijs te betalen alsof de Goederen geleverd werden in overeenstemming met het Contract.
4.9 Behalve wat gebrekkige Goederen betreft (die door artikel 4.8 gedekt worden) kunnen afgeleverde maar nog niet aanvaarde Goederen niet teruggestuurd worden tenzij hun teruggave 4 van 14
voorafgaandelijk en schriftelijk aanvaard wordt door de Onderneming, mits inachtneming van de volgende bijkomende voorwaarden:
(a) zulke teruggaven geschieden binnen de 14 dagen na aflevering van de Goederen,
(b) alle transport- en andere kosten van teruglevering zullen ten laste van de Klant vallen;
(c) een betaling door de Klant aan de Onderneming van een herstockering kost van 20% van het netto factuurbedrag van de Goederen in kwestie; en
(d) de teruggestuurde Goederen zullen vergezeld worden van een schriftelijke neerslag van hun factuurnummer, de datum en een nota die de redenen van hun teruggave geeft.
4.10 De aansprakelijkheid van de Onderneming voor het niet leveren van de Goederen zal zich beperken tot het vervangen van de Goederen binnen een redelijke termijn of door een creditnota uit te vaardigen tegen de pro-rata Contractsvoorwaarden (Tarieven) tegen om het even welke uitgeschreven factuur voor zulke Goederen. De Onderneming zal niet verantwoordelijk zijn voor om het even welk verlies (met inbegrip van gederfde winst), kosten, schade, heffingen of uitgaven die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt worden door om het even welke vertraging in de aflevering van de Goederen (zelfs indien deze veroorzaakt werden door onachtzaamheid van de Onderneming).
5. Overdracht van Risico en Eigendom
5.1 De Goederen vallen ten risico van de Klant vanaf het ogenblik van de levering of van de geachte levering zoals uiteengezet onder artikel 4.3. De Klant zal de goederen kosteloos voor de Onderneming verzekeren (ter waarde van hun integrale vervangingswaarde) tegen om het even welk verlies (met inbegrip van, niet limitatief, diefstal), beschadiging en/of waardevermindering vanaf het ogenblik waarop de levering geacht wordt plaatsgevonden te hebben totdat de eigendomstitel van de Goederen op de Klant overgaat.
5.2 De eigendomstitel en -rechten op de Goederen zullen bij de Onderneming berusten (ook al werden de Goederen geleverd en werden de risico’s op de Klant overgedragen) totdat de Onderneming volledige betaling, hetzij in cash hetzij in vrijgemaakte fondsen, ontvangen heeft voor alle Goederen die het voorwerp van de Overeenkomst uitmaken.
5.3 Totdat de eigendomstitel en –rechten op de Goederen op de Klant overgaan: (a) zal de Klant de Goederen als een goed huisvader beheren alsof hij de fiduciaire houder en bewaarder van de Onderneming zou zijn; (b) zal de Klant de Goederen in zijn gebouwen op een adequate manier stockeren en in omstandigheden die de Goederen naar behoren beschermen en bewaren, zonder enige identificatie of verpakking van de Goederen te vervalsen en zal hij verzekeren dat ze apart van om het even welke andere (al dan niet door de Onderneming geleverde) goederen gestockeerd worden en dat ze duidelijk gewaarmerkt worden als behorende tot de Onderneming en dat de Onderneming gerechtigd zal zijn om deze Goederen te onderzoeken op om het even welk tijdstip tijdens de normale werkuren wanneer zij de Klant binnen een redelijke termijn van haar voornemen om dit te doen in kennis stelde; (c) de Onderneming mag te allen tijde, op aanvraag en zonder voorafgaande kennisgeving van de Klant verlangen dat hij de Goederen terug aan de Onderneming levert en de Onderneming kan zich opnieuw in het bezit van de Goederen stellen en deze herverkopen indien om het even welke van de voorvallen zoals beschreven in artikel 14 zich voordoet of indien om het even welke som waarop de Onderneming gerechtigd is vanwege de Klant onder het Contract of onder om het even welk ander contract niet betaald wordt wanneer zij betaalbaar is; (d) voor de doelstellingen van dit artikel 5 zullen de Onderneming, haar werknemers, agenten en onderaannemers gerechtigd zijn tot een vrije en ongelimiteerde toegang tot om het even welk gebouw in eigendom, bezit of onder de controle van de Klant en/of tot om het even welke locatie waar deze Goederen zich bevinden, en dit te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving; (e) de Onderneming zal gerechtigd zijn om een vordering jegens de Klant in te leiden ten belope van de waarde van de Goederen niettegenstaande het feit dat de wettelijke, billijke en batige eigendomstitel op de Goederen nog niet op de Klant overgedragen
5 van 14
werd; en (f) de Onderneming geeft de Klant hierbij het recht om de Goederen te gebruiken en/of te verkopen gedurende de normale duur van de bedrijfsactiviteiten van de Klant en om alle titels op de goederen op zijn klanten over te dragen, indien dit klanten zijn die te goeder trouw handelen en geen weet hebben van de rechten van de onderneming. Dit recht vervalt automatisch in geval zich om het even welk voorval als beschreven onder Artikel 14 voordoet en/of indien om het even welke som die de Klant aan de Onderneming moet niet betaald wordt wanneer deze betaalbaar is. Indien de Klant de Goederen verkoopt vooraleer de volledige prijs betaald werd zal de Klant de opbrengsten van de verkoop blokkeren en deze opbrengsten van de verkoop op een aparte bankrekening storten. Op verzoek van de Onderneming zal de Klant aan de Onderneming alle vorderingen die hij heeft op kopers van de Goederen overdragen.
5.4 De rechten en rechtsmiddelen van de Onderneming zoals uiteengezet in dit artikel 5 zijn suppletief en zullen in geen geval de andere rechten en rechtsmiddelen die de Onderneming onder dit Contract of van rechtswege heeft verhinderen, beperken of beknotten.
6. Vertrouwelijkheid
6.1 De Klant zal alle confidentiële informatie geheim houden die aan de Onderneming toebehoort en die hij verkrijgt of die vrijgegeven wordt als gevolg van de betrekkingen tussen de partijen en hij zal deze informatie niet gebruiken of vrijgeven, behalve voor doeleinden die verband houden met het goed ten uitvoer brengen van het Contract of met de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de Onderneming. Wanneer deze informatie bekend gemaakt wordt aan om het even welk personeelslid, consultant of agent, zal dit geschieden met inachtneming van verbintenissen die vergelijkbaar zijn zoals diegene uiteengezet in deze Algemene Voorwaarden, en zal de Klant naar best vermogen bewerkstelligen dat om het even wie van die voormelde werknemers, consultant of agent die verbintenissen respecteert. De Klant zal verantwoordelijk zijn ten opzichte van de Onderneming met betrekking tot om het even welke bekendmaking of gebruik van deze confidentiële informatie door een persoon waaraan die bekendmaking werd gedaan.
6.2 De verbintenissen met betrekking tot de vertrouwelijkheid zoals uiteengezet in dit artikel 6 zullen zich niet verder uitstrekken tot om het even welke zaak waarvan een contractspartij kan aantonen: (a) dat het een deel uitmaakt, of een deel geworden is, van het publieke domein, anders dan als gevolg van een inbreuk op de verbintenissen van vertrouwelijkheid van het Contract; (b) dat het blijkens een schriftelijke neerslag van voor de datum van het Contract vrij was van om het even welke verbintenis of confidentialiteit; of (c) dat het autonoom door een derde bekend werd gemaakt die gerechtigd is om dit bekend te maken zonder enige verbintenis van confidentialiteit; (d) dat het noodzakelijk is dat dit bekend gemaakt wordt onder om het even welke van toepassing zijnde rechtsstelsel, of door een bevel van een rechtbank, een overheidsorgaan of een bevoegde jurisdictie.
6.3 Het verschaffen van de goederen in overeenstemming met het Contract zal geen vrijbrief voor de Klant zijn om de vertrouwelijke informatie voor om het even ander doel dan waarvoor de confidentiële informatie aan de Klant werd verschaft te gebruiken.
6.4 Bij het aflopen of het beëindigen van het Contract (omwille van om het even welke reden) zal de Klant prompt alle confidentiële informatie en alle andere informatie of documenten en kopieën hiervan die vrijgegeven of verschaft werden aan de Klant aan de Onderneming terugbezorgen of zich hiervan af maken in overeenstemming met de instructies van de Onderneming, en zal de Klant de Onderneming inlichten wanneer dit gebeurd is.
7. Contractprijs
7.1 Afhankelijk van de voorwaarde in artikel 7.2 hieronder, zal de prijs van de Goederen de prijs zijn die in de orderbevestiging van de Onderneming voorkomt, of indien geen prijs geciteerd wordt op de orderbevestiging, de prijs die voorkomt op de offerte van de Onderneming. Deze prijs is gebaseerd op de actuele kost van de grondstoffen, de arbeid en de andere kosten op basis waarvan de prijs van de Goederen berekend wordt.
6 van 14
7.2 Indien enige variatie in de kost van de grondstoffen, de arbeid en andere kosten tussen de bestellingsdatum en de levering voorhanden is, zal de Onderneming gerechtigd zijn om met inachtneming van een schriftelijke verwittiging de prijzen aan te passen om deze fluctuatie weer te geven, op voorwaarde dat de Onderneming in staat is om, in het geval van verzoek hiertoe, aan te tonen dat het verifieerbare redenen heeft om dit te doen. De nieuwe prijs zal effect ressorteren vanaf de datum in de berichtgeving van de Onderneming.
7.3 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen zal de prijs van de Goederen exclusief enige belasting op toegevoegde waarde of enige andere belasting of heffingen zijn, alsook exclusief alle kosten of heffingen in verband met verpakking, etikettering, laden, lossen, vervoer, vracht en verzekering, welke bedragen de Klant supplementair dient te betalen op het ogenblik waarop hij voor de Goederen dient te betalen.
8. Betalingsvoorwaarden
8.1 De Onderneming zal gerechtigd zijn om de Klant voor de Goederen te factureren op het ogenblik van of na de ontvangst van een bestelling. Onverminderd de andere rechten die zij mag uitoefenen, mag de Onderneming, wanneer zij de Goederen aanbiedt voor aflevering of wanneer de Klant er niet in slaagt deze levering te aanvaarden, de Klant factureren vanaf het ogenblik waarop de Goederen klaar zijn om afgeleverd te worden of na de mislukte aflevering zoals beschreven onder Artikel 4.3.
8.2 Betaling van de prijs van de Goederen is verschuldigd in EURO (EUR) en dit 30 dagen na (a) aflevering van de Goederen, of de gepoogde aflevering zoals beschreven in artikel 8.1 of 4.3, of (b) de datum van de factuur.
8.3 Geen enkele betaling zal verondersteld worden ontvangen te zijn geweest totdat de Onderneming de niet bezwaarde bedragen heeft ontvangen. Het tijdstip van de betaling zal van cruciaal belang zijn.
8.4 Niettegenstaande om het even welke andere voorziening zullen alle onder dit Contract te betalen bedragen onmiddellijk betaalbaar zijn bij het beëindigen van dit Contract, voor welke reden dan ook.
8.5 De Klant zal alle betalingen die hij onder het Contract dient te maken verrichten zonder enige vermindering, hetzij bij wijze van compensatie, achterhouden, tegenvorderingen, verminderingen, kortingen of op andere manieren.
8.6 Onverminderd om het even welke andere rechten of middelen die de Onderneming onder het Contract zou kunnen uitoefenen zal de Onderneming, met betrekking tot alle schulden die de Klant aan de Onderneming verschuldigd is, een algemeen bezit uitoefenen op alle goederen en eigendom van de Klant die in het bezit van de Onderneming zijn en zal de Onderneming gerechtigd zijn om, na een waarschuwingsperiode van niet minder dan 14 werkdagen ten opzichte van de Klant, zich van zulke goederen of eigendom te ontdoen en de opbrengsten van de verkoop aan te wenden ter delging van zulke schulden.
8.7 Geen enkele gunst of tolerantie zoals verleend door de Onderneming aan de Klant met betrekking tot de verbintenissen onder dit Artikel 8 zal-, of zal beschouwd worden een betalingsfaciliteit uit te maken, en indien zulke faciliteit door de Onderneming aan de Klant wordt toegestaan zal de Onderneming deze te allen tijde en naar eigen goedvinden kunnen intrekken.
8.8 Indien om het even welke som die de Klant onder het Contract of onder om het even welk ander contract aan de Onderneming verschuldigd is niet betaald werd voor of op de datum waarop deze betaalbaar waren, dan zullen alle bedragen onder het Contract die de Klant op dat ogenblik aan de Onderneming verschuldigd is onmiddellijk betaalbaar en opeisbaar worden en dan zal de Onderneming gerechtigd zijn om, onverminderd de andere middelen die haar onder dit Contract of wettelijk ter beschikking staan: (a) haar uitvoering van het Contract of van om het even welke bestelling te annuleren of op te schorten, met inbegrip van het opschorten van de aflevering van
7 van 14
Goederen en de opschorting van de aflevering van om het even welke andere producten aan de Klant totdat een regeling met betrekking tot de betaling of het krediet getroffen is die gunstig is voor de Onderneming; (b) zich om het even welke betaling voor zulke Goederen (of voor om het even welke andere goederen onder een ander contract tussen de Klant en de Onderneming) gedaan door de Klant toe te eigenen; (c) van de Klant te vereisen dat hij de Goederen betaalt vooraleer deze verzonden worden of vooraleer ze op de plaats waar de Onderneming handel drijft opgehaald worden; en (d) de Klant de volgende bedragen aan te rekenen: (i) de interest berekend op een dagelijkse basis op alle verschuldigde bedragen (zowel voor als na gerechtelijke uitspraak) totdat een volledige betaling overeenstemmend met een interestvoet van acht procent (8 %) per jaar boven de door de Europese Centrale Bank gehanteerde basis-interestvoet die op dat ogenblik van kracht is volledig werd gemaakt; en (ii) de kosten om een vonnis of een betaling te bekomen, met inbegrip van alle redelijke professionele kosten (met inbegrip van advocatenkosten) en alle andere kosten in verband met het opstarten van een procedure of om een andere invorderingsprocedure op te zetten.
9. Waarborg
9.1 Onverminderd artikel 12 zal de Onderneming, in het geval van een defect aan de Goederen of in het geval van een ander gebrek van de Onderneming met betrekking tot de conformiteit van de Goederen ten opzichte van het Contract, binnen de van toepassing zijnde waarborgperiode naar eigen goedvinden en binnen een redelijke termijn: (a) de Goederen kosteloos herstellen teneinde zulk defect of gebrek aan de Goederen te verhelpen (met inbegrip van alle transportkosten van alle Goederen en materiaal van en naar de Klant met dat oogmerk); of (b) zulke Goederen vervangen door Goederen die in alle opzichten conform het Contract zijn; of (c) een terugbetaling of kredietnota aan de Klant bezorgen met betrekking tot de gebrekkige Goederen.
9.2 Artikel 9.1 zal geen toepassing vinden tenzij de Klant de Onderneming binnen de 14 dagen na aflevering inlicht over het vermeende gebrek (op voorwaarde dat het gebrek of de fout waarneembaar was door middel van een visuele inspectie of test zoals beschreven onder Artikel 4.8) of binnen de 14 dagen na ontdekking van de fout of het gebrek indien deze niet waarneembaar waren door middel van een gewone visuele inspectie of test zoals beschreven onder Artikel 4.8 en in elk geval binnen de 12 maanden na de aflevering van de Goederen aan de Klant of binnen een andere termijn zoals schriftelijk met de Onderneming overeengekomen, en (b) waar het redelijk is om dit te doen, onmiddellijk aan de Onderneming of aan de persoon aangewezen door de Onderneming een monster van de Goederen overmaakt binnen de 14 dagen nadat de Onderneming van het defect op de hoogte werd gesteld, waarbij de vervoerskosten door de Onderneming gedragen worden (terug te betalen door de Klant indien onderzoek uitwijst dat de Goederen niet gebrekkig waren), voor controle, onderzoek en testen en/of de Onderneming toe te laten toegang te hebben tot de gebouwen en goederen van de Klant of tot enige andere locatie waar de Goederen zich zouden bevinden.
9.3 De Onderneming zal onderzoek uitvoeren in overeenstemming met haar eigen interne procedures om vast te stellen of de Goederen al dan niet gebrekkig zijn, ofwel door gebruik te maken van het monster zoals opgestuurd door de Klant in overeenstemming met Artikel 9.2, ofwel door zelf een monster samen te stellen door middel van de gedeeltes van de Goederen die zij zelf achterhoudt voor eventuele kwaliteitscontroles alvorens Goederen aan Klanten af te leveren. De testen van de Klant zullen op zich niet aantonen dat de Goederen gebrekkig zijn, tenzij dit bevestigd werd door de Onderneming.
9.4 Indien de Onderneming ervoor kiest om de Goederen te vervangen in overeenstemming met Artikel 9.1 omdat deze gebrekkig zijn, dan zal de Onderneming de vervangingsgoederen aan de Klant leveren op kosten van de Onderneming en zal de Klant alle mogelijke regelingen treffen die nodig mogen blijken om de Onderneming de totaliteit van de gebrekkige goederen die door de Onderneming vervangen zullen worden over te maken.
9.5 De Onderneming zal in overeenstemming met de waarborg van Artikel 9.1 niet aansprakelijk zijn voor: (a) om het even welk defect in verband met normale slijtage, opzettelijke beschadiging,
8 van 14
onoplettendheid, abnormale werkomstandigheden, niet naleving van de richtlijnen van de Onderneming met betrekking tot het gebruik of het opslaan van de Goederen (ongeacht mondeling of schriftelijk), het hergebruik, verkeerde gebruik, wijziging of herstellen zonder de goedkeuring van de Onderneming; (b) om het even welke goederen gemaakt of toegewezen aan het Contract in overeenstemming met om het even welk ontwerp, tekening, verduidelijking, richtlijn of aanbeveling gemaakt of gegeven door de Klant aan de Onderneming in overeenstemming met een verduidelijking, richtlijn of aanbeveling gemaakt door de Klant; (c) om het even welk defect, beschadiging of slijtage dat specifiek schriftelijk door de Onderneming werd uitgesloten; of (d) indien de Klant verder gebruik maakt van de Goederen nadat de Onderneming de Klant ervan op de hoogte heeft gesteld dat er een defect is of kan zijn aan de Goederen, of indien de Klant kennis genomen heeft van een defect in overeenstemming met Artikel 4.8 of 9.2.
9.6 De Klant stemt ermee overeen dat, tenzij anders werd overeengekomen, de Goederen standaard producten zijn die niet specifiek ten behoeve van de vereisten van de Klant werden vervaardigd. De Onderneming waarborgt niet dat om het even welke Goederen die specifiek ten behoeve van de vereisten van de Klant werden vervaardigd vrij zullen zijn van gebreken, in de mate zulke Goederen onderhevig zijn aan de (al dan niet incorrecte) informatie zoals vervat in het ontwerp, de modellen, de tekeningen of andere specificaties of schriftelijke richtlijnen zoals overgemaakt door de Klant aan de Onderneming, en de Onderneming zal geen aansprakelijkheid aanvaarden voor zulke goederen. De Onderneming waarborgt niet dat de Goederen geschikt zullen zijn voor om het even welk specifiek doel tenzij dit expliciet en schriftelijk met de Klant werd overeengekomen naar aanleiding van om het even welke orderbevestiging voor het Contract.
9.7 De waarborgen zoals uiteengezet in dit document zijn de enige waarborgen die door de Onderneming zullen gegeven worden en alle overige waarborgen, voorwaarden en andere modaliteiten zoals wettelijk voorzien zullen, zoals maximaal wettelijk toegestaan, van het Contract worden uitgesloten.
10. Productaansprakelijkheid en Terugroeping
10.1 De Klant zal zich ertoe verbinden om geschikte systemen te hanteren die toelaten om de Goederen volledig te traceren en om deze op aanvraag terug te kunnen roepen.
10.2 De Klant zal aan de Onderneming alle nodige bijstand verlenen voor om het even welke product terugroeping door de Onderneming en zal alle nodige informatie aan de Onderneming verstrekken met betrekking tot het opslaan en de aanwending van de Goederen tot op de datum van om het even welke terugroeping.
10.3 De Klant zal zich schikken naar de geijkte procedure waarmee de Onderneming klachten behandelt (“Customer Complaints Handling Process”) of enige andere procedure van de Onderneming met betrekking tot het terugroepen van producten of productaansprakelijkheid zoals de Onderneming zal verduidelijken.
10.4 In het geval van een productaansprakelijkheidsvordering of een vordering tot terugroeping van een product met betrekking tot producten waarin de geleverde Goederen geïncorporeerd werden, zal de Klant:
10.4.1 de Onderneming onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen van om het even welke vordering met betrekking tot de goederen waarvan het kennis heeft;
10.4.2 geen stappen ondernemen met betrekking tot deze Goederen, of die op een andere manier de naam of de reputatie van de Onderneming zouden kunnen schaden zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de Onderneming;
10.4.3 alle redelijke informatiedocumenten overleggen en bijstand aan de Onderneming verlenen zoals de Onderneming dit zou verlangen; en
9 van 14
10.4.4 op verzoek van de Onderneming samenwerken met de Onderneming en voorzien dat de verzekeraars van de Onderneming zullen samenwerken met de Onderneming om de Onderneming toe te laten de vordering te matigen.
11. Uitsluiting en Beperking van Aansprakelijkheid
11.1 Artikelen 9, 10 en de hiernavolgende bepalingen omvatten de volledige aansprakelijkheid van de Onderneming (met inbegrip van aansprakelijkheid voor de handelingen of nalatigheden van haar werknemers, agenten en onderaannemers) ten opzichte van de Klant die zich op om het even welke manier onder of in verband met dit Contract voordoet, met inbegrip doch niet beperkt tot: (a) om het even welke inbreuk op deze bepalingen van het Contract; en (b) om het even welke voorstellingen, mededelingen of foutief handelen of niet handelen dat zich voordoet onder of in verband met dit Contract of elke andere aansprakelijkheid of verlies, wat dit ook moge omvatten, zonder beperking o.a. contractuele en buitencontractuele tekortkoming, maar met uitsluiting van bedrog of opzettelijk foutief handelen en steeds met inachtneming van de beperkingen zoals vermeld in Artikel 11.2 en de beperkingen als gevolg van dwingend Belgisch recht.
11.2 Geen enkel onderdeel in deze Algemene Verkoopsvoorwaarden sluit de aansprakelijkheid van de Onderneming uit of beperkt deze met betrekking tot de dood of de letsels aan personen veroorzaakt door de nalatigheid of bedrieglijke verkeerde voorstelling door de Onderneming.
DE AANDACHT VAN DE KLANT WORDT IN HET BIJZONDER GEVESTIGD OP DE BEPALINGEN VOOZIEN IN DE ARTIKELEN 11.3 EN 11.4
11.3 De totale aansprakelijkheid van de Onderneming die om het even hoe uit dit Contract of in verband met dit Contract zou kunnen voortvloeien is beperkt tot 100% van de prijs van de Bestelling in verband waarmee de Klant zulk een direct verlies of directe schade geleden heeft.
11.4 De Onderneming zal geen aansprakelijkheid ten opzichte van de Klant oplopen voor: (a) om het even welke onrechtstreekse gederfde winst of verlies van productie (rechtstreeks of onrechtstreeks), (b) onrechtstreekse of gevolgschade, verlies, kosten, uitgaven of andere vorderingen voor om het even welke resulterende vergoedingen (ongeacht hoe deze veroorzaakt werden) of (c) verlies of schade (contractueel, buiten contractueel, onrechtmatige of op een andere wijze) die voortvloeit uit of in verband met het Contract, of voor om het even welke aansprakelijkheid die de Klant zou oplopen ten opzichte van een derde persoon omwille van economische schade, een vordering tot schadevergoedingen of om het even welke andere vordering voortvloeiend uit de Goederen, of op een andere wijze.
11.5 De prijs van de Goederen werd berekend op basis van het gegeven dat de Onderneming haar verantwoordelijkheid zal uitsluiten of beperken zoals beschreven in het Contract. Door een bestelling te plaatsen aanvaardt en garandeert de Klant dat hij zichzelf zal verzekeren of dat hij in de mogelijkheid verkeert om zich te verzekeren of het verlies te dragen met betrekking tot de bepalingen waarvoor de Onderneming haar aansprakelijkheid contractueel heeft uitgesloten of beperkt, en de Onderneming zal geen verdere aansprakelijkheid dragen ten opzichte van de Klant.
11.6 De Klant aanvaardt dat de beperkingen van aansprakelijkheid zoals uiteengezet in deze titel billijk en redelijk zijn met inachtneming van de actuele prijs van de Goederen, de beschikbaarheid op de markt van alternatieve producten, de mogelijkheid van de Klant om op zijn beurt zijn aansprakelijkheid te beperken met betrekking tot de Goederen waarin de Goederen geïncorporeerd werden, de eigen algemene verkoopsvoorwaarden van de Klant die de aansprakelijkheid beperken voor de Producten waarin de goederen werden geïncorporeerd en de potentiële verliezen die de Klant mogelijks gehouden is te dragen als gevolg van het gebrek van de Onderneming en de mogelijkheid van de Klant om zich voor de zich aldus voordoende verliezen en schade te verzekeren.
12. Vergoeding van de Klant
10 van 14
De Klant aanvaardt dat de Onderneming bijzonder vertrouwen stelt in de voorzieningen van het Contract en de Klant stemt er onherroepelijk en onvoorwaardelijk mee in dat, bovenop elk alternatief dat de Onderneming ter beschikking staat, hij de Onderneming, haar werknemers, onderaannemers en uitvoeringsagenten op hun verzoek volledig zal vergoeden en hen zo blijvend schadeloos zal stellen tegen alle vorderingen, eisen, demarches en alle schade, verlies, kosten, en uitgaven (met inbegrip doch zonder beperking van alle gerechtskosten en kosten van ander professioneel advies door hen gemaakt of die door hen moeten worden gedragen) met betrekking tot:
12.1 het vervaardigen, verkopen en gebruiken van Goederen die specifiek volgens de instructies van de Klant vervaardigd werden en die vervat zijn in het ontwerp, de tekeningen of de specificaties of andere gegevens of schriftelijke instructies door de Klant aan de Onderneming gegeven;
12.2 om het even welke overige aanspraken dat om het even welk intellectueel eigendomsrecht of vertrouwelijke informatie of andere exclusieve rechten van om het even welke derde partij geschonden werden door het vervaardigen, verkopen of gebruik van zulke Goederen;
12.3 de annulering door de Klant van om het even welke bestelling nadat die door de Onderneming werd aanvaard in overeenstemming met artikel 2.7; of
12.4 om het even welke inbreuk door de Klant van de verplichtingen onder de Overeenkomst.
13. Onderaanneming
Dit Artikel 13 zal enkel van toepassing zijn op de Onderaanneming:
13.1 De Klant erkent dat wanneer de Onderneming als onderaannemer van de Goederen optreedt, de Onderneming zulke grondstoffen als de Klant zou leveren onder zich zal houden en de productiediensten zal uitvoeren als een contractuele bewaarder. De Klant zal verzekeren dat om het even welke facturen zoals ontvangen door de leverancier van de grondstoffen prompt betaald worden en in elk geval in overeenstemming met de betalingsmodaliteiten zoals verleend door de leverancier en noch de Klant noch de leverancier zullen gerechtigd zijn om zich in de gebouwen van de Onderneming te begeven om de Goederen terug te halen omwille van om het even welke reden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toelating van de Onderneming.
13.2 De Onderneming zal geen aansprakelijkheid aanvaarden voor gebreken in de geproduceerde Goederen die enkel voortvloeien uit een gebrek of een fout in de grondstoffen zoals door de Klant aan de Onderneming verschaft als gevolg van een overeenkomst tot Onderaanneming, en de Onderneming verschaft geen waarborg met betrekking tot de kwaliteit of de geschiktheid voor het doel van om het even welke Goederen vervaardigd onder zulke overeenkomst, behalve dat de Onderneming garandeert dat het de productiediensten zal leveren met redelijke zorg en vaardigheid.
13.3 De Klant stemt ermee in dat hij, op vraag en op kosten van de Onderneming, alle waarborgen, rechten en verhaalmogelijkheden die hij tegen de leverancier van de grondstoffen zou kunnen uitoefenen aan de Onderneming zal overdragen, en dat hij alle redelijke bijstand aan de Onderneming zal verlenen met betrekking tot om het even welke en alle vorderingen in verband met garantieverbreking, defecte Goederen en alle andere rechten en vorderingsmogelijkheden die de Onderneming zou hebben (met inbegrip van doch niet beperkt tot het zich samenvoegen als één partij in verband met om het even welke actie tegen de leverancier van de grondstoffen en door zijn naam aan de vordering toe te voegen).
13.4 De Klant zal al het mogelijke doen om te verzekeren dat om het even welk contract tussen hem en de leverancier van de grondstoffen een clausule bevat die de Onderneming toelaat om alle rechtsmiddelen met betrekking tot defecte goederen of diensten uit te oefenen tegen die leverancier, onder de voorwaarden van dat contract en in overeenstemming met het Belgische recht.
11 van 14
14. Overmacht
De Onderneming behoudt zich het recht voor om het Contract op te schorten of volledig dan wel gedeeltelijk te annuleren (zonder aansprakelijkheid ten opzichte van de Klant) indien zij verhinderd of vertraagd wordt in het leveren van haar diensten en het nakomen van haar verbintenissen onder het Contract als gevolg van omstandigheden die buiten de redelijke controle van de Onderneming liggen en die haar mogelijkheid met betrekking tot het nakomen van om het even welke verbintenissen onder het Contract aantasten, met inbegrip van doch niet beperkt tot natuurwetten, brand, overstroming, bliksem, oorlog, revolutie, terroristische aanslagen, oproer of publieke onrust, stakingen, lock-outs of andere industriële actie, ongeacht of deze uitgaan van het personeel van de getroffen partij of van anderen, gebrek aan toevoer van energie, brandstof, benzine, transport, materiaal, grondstoffen of andere goederen of diensten, op voorwaarde dat, indien de gebeurtenis van overmacht gedurende een ononderbroken periode van meer dan 30 dagen aanhoudt, de Onderneming bovenop de rechten van de Onderneming gerechtigd zal zijn om het Contract schriftelijk te beëindigen.
15. Contractbreuk of Insolvabiliteit
15.1 De Onderneming kan, indien zij daar een grond toe ziet, (onverminderd de andere rechten of middelen die zij tegen de Klant kan uitoefenen) de verdere uitvoering van het Contract of de aflevering van de Goederen onmiddellijk opschorten of om het even welke Goederen in transit stoppen of het Contract door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Klant beëindigen zonder aansprakelijkheid op te lopen indien: (a) de Klant een materiële inbreuk van om het even welke van zijn verplichtingen onder het Contract begaat die niet meer verholpen kan worden, of (b) de Klant er niet in slaagt om een inbreuk op zijn verplichtingen onder dit Contract die vatbaar is voor rechtsherstel te verhelpen, of volhardt in een inbreuk op zijn verplichtingen nadat hij door de Onderneming schriftelijk werd verzocht om van die inbreuk binnen een termijn van 14 dagen af te zien of deze inbreuk binnen die termijn van 14 dagen te verhelpen; (c) om het even welk bedrag dat onder het Contract betaald dient te worden niet betaald wordt binnen een termijn van 7 dagen na het contractueel overeengekomen betalingstijdstip; (d) om het even welke gedwongen uitvoering gebeurt op om het even welke goederen of eigendom van de Onderneming; (e) de Klant (zijnde een individu) of om het even welke partner van de Klant (zijnde een vennootschap) niet in staat is om zijn schulden te betalen in de zin van Afdeling 1, artikel 2 van de Belgische Faillissementswet van 1997 of wanneer die zijn faillissement op bekentenis aangevraagd heeft of iemand hun faillissement gevorderd heeft; (f) de Klant (zijnde een individu) of om het even welke partner van de Klant (zijnde een vennootschap) een vrijwillige regeling voorstelt in de zin van Afdeling 2, artikel 9 van de Belgische Faillissementswet van 1997, of wanneer een voorlopige maatregel toegepast wordt met betrekking tot de Klant of om het even welke partner van de Klant onder de Faillissementswet, of wanneer enige andere stappen ondernomen worden of besprekingen aangevat worden door de Klant, of enige voorziening die de Klant of om het even welke partner van de Klant betrekt in schulden in de betekenis van de Belgische wet op de continuïteit van de ondernemingen van 2009, of wanneer de Klant een vergadering samenroept met het oog om een resolutie te stemmen die zijn onderneming ontbindt, of wanneer zulke resolutie gestemd wordt of wanneer de Klant een aanvraag indient of heeft ingediend om een bewindvoerder aan te stellen; (g) de Klant ophoudt, of dreigt op te houden, met handel te drijven; of (h) een gewaarborgde lener van de Klant enige stappen onderneemt om bezit te krijgen van de goederen waarop zijn zekerheid rust of op een andere manier zijn zekerheid uit te oefenen; (i) de Klant een procedure analoog aan diegene zoals beschreven in artikel 15.1 (d) tot 15.1 (h) lijdt of ondergaat, met daar bovenop inbegrepen om het even welke andere procedure tegen een insolvente debiteur of die toegelaten wordt op het vermogen van zulke debiteur en die voorhanden is in het land waarin de Klant gevestigd, geregistreerd of gedomicilieerd is; (j) de Klant een verandering van controle ondergaat (voor de bepalingen van dit artikel 15.1 (k), heeft "controle" heeft de betekenis zoals uiteengezet in het Belgische Wetboek van Vennootschappen van 1999); (l) de Onderneming redelijkerwijze gelooft dat om het even welke van de hierboven onder artikel 15.1 (a) tot (j) op het punt staat om zich voor te doen met betrekking tot de Klant.
12 van 14
15.2 Niettegenstaande om het even welke beëindiging of opschorting in overeenstemming met artikel 15.1, zal de Klant de Onderneming tegen de contractuele koers betalen voor alle Goederen die tot dan geleverd zouden zijn, met inbegrip van de datum waarop het Contract opgeschort dan wel beëindigd werd, en de beëindiging van het Contract of van het even welk ander contract voor om het even welke reden zal geenszins de rechten en verhaalmogelijkheden van gelijk welke partij beïnvloeden met betrekking tot om het even welke voorafgaande andere inbreuk, of met betrekking tot om het even welke dergelijke voorafgaande inbreuk die verschuldigd zal worden voor de andere.
16. Algemeen
16.1 De Klant is niet gerechtigd om het contract of om het even welk onderdeel van het Contract door te geven, te bezwaren, vast te houden, in onderaanneming te geven of toe te wijzen zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de Onderneming. Het is de Onderneming toegestaan om het Contract geheel of gedeeltelijk door te geven, te bezwaren, in onderaanneming te geven of toe te wijzen aan om het even welke persoon.
16.2 Geen enkele persoon die geen contractspartij is, met uitzondering van om het even welke Groepsonderneming, (doch met inbegrip van om het even welke werknemer, uitvoeringsagent, vertegenwoordiger, onderaannemer of andere partij ) zal gerechtigd zijn om een onderdeel van het Contract dat expliciet of door een samenlezing van clausules een voordeel aan die persoon toekent af te dwingen zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de Onderneming en van de Klant, en die goedkeuring moet verwijzen naar dit artikel 16.2.
16.3 Zelfs indien een persoon die geen Contractspartij is (met inbegrip van om het even welke Groepsonderneming, werknemer, uitvoeringsagent, vertegenwoordiger, onderaannemer of andere partij) een recht heeft om gelijk welke clausule van het Contract af te dwingen, kunnen partijen het Contract aanpassen of annuleren door middel van een overeenkomst tussen hen, zonder dat ze hiervoor de goedkeuring van die derde nodig hebben.
16.4 Om het even welke intellectuele eigendomsrechten (met inbegrip van, zonder beperking: octrooien, geregistreerde en niet geregistreerde modellen, merken en dienstmerken (al dan niet geregistreerd) en auteursrechten en om het even welke toepassingen voor hen) zoals gecreëerd door de Onderneming bij het ontwerp of het vervaardigen van de Goederen zullen eigendom van de Onderneming blijven. Geen enkel onderdeel in het Contract zal geacht worden de Klant een toestemming of enig ander recht om gelijk welke van die intellectuele eigendomsrechten van de Onderneming te gebruiken gegeven te hebben. De Klant heeft geen enkel recht (en zal geen enkele derde toelaten) om de Goederen aan te passen, na te maken of te ontleden, en dit onder om het even welke omstandigheid.
16.5 Geen enkel onderdeel van het Contract zal- of zal verondersteld worden om een partnerschap, samenwerking, werkgever/ werknemer of principaal/ agent verhouding tussen de partijen te creëren.
16.6 De rechten en rechtsmiddelen van beide partijen met betrekking tot het Contract zullen niet verminderd, weggewerkt of uitgedoofd worden als gevolg van het toestaan van om het even welke tegemoetkoming, tolerantie, uitstel of toekennen van tijd door de ene partij aan de andere, noch door om het even welk niet gebruik maken of vertraagd gebruik maken van diezelfde partijen van deze rechten of rechtsmiddelen. Het afstand doen van om het even welke inbreuk op het contract door één van beide partijen zal de daaropvolgende uitoefening van rechtsmiddelen tegen die inbreuk niet verhinderen, noch zal dit geacht worden om een afstand uit te maken op om het even welke daaropvolgende inbreuk van die of om het even welke andere voorziening.
13 van 14
16.7 Indien op gelijk welk ogenblik één of meerdere bepalingen van het Contract (of om het even welke subbepaling of paragraaf of gelijk welk onderdeel van één of meerdere van die bepalingen) ongeldig zal worden of ongeldig wordt of onuitvoerbaar wordt, omwille van om het even welke reden onder om het even welk toepasselijk recht, dan zullen deze verondersteld worden geen deel meer van het Contract uit te maken en zullen de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige
14 van 14
bepalingen van het Contract onder geen beding aangetast of verzwakt zijn als een gevolg van die weglating.
16.8 Het Contract omvat de integrale overeenkomst en afspraken tussen de Klant en de Onderneming met betrekking tot de verkoop van de Goederen, en zal in de plaats komen van alle vooraf uitgegeven documentatie van de Onderneming met het oog op het scheppen van de algemene verkoopsvoorwaarden, die door dit Contract vervangen worden.
17. Toepasselijk Recht en Bevoegde Rechtbank
17.1 Dit Contract en om het even welk geschil of vordering dat hieruit of in verband hiermee voortvloeit, zal beheerst en in alle opzichten uitgelegd worden volgens het Belgische recht.
17.2 Alle geschillen of vorderingen die uit of in verband met dit Contract voortvloeien zullen onderworpen zijn aan de niet-exclusieve jurisdictie van de Belgische rechtbanken, waaraan de Klant zich onherroepelijk onderwerpt.
18. Export Verkopen
Niettegenstaande enige andere bepaling of voorwarde geldt in geval de Goederen verkocht worden voor export buiten België:
18.1 De bepalingen van (1) de Uniforme Wet op het tot stand komen van contracten voor de internationale verkoop van goederen en het Verdrag dat hierop betrekking heeft, (2) de Uniforme Wet op de internationale verkoop van goederen van 1964 en het Verdrag dat hierop betrekking heeft, en (3) het Verdrag van de Verenigde Naties met betrekking tot contracten voor de Internationale verkoop van goederen van 1980 zullen niet op deze Overeenkomst van toepassing zijn.
18.2 De munteenheid zal EURO (EUR) zijn, tenzij anders vermeld op de orderbevestiging van de Onderneming. Prijzen anders dan in EURO (EUR) die op een orderbevestiging vermeld zijn kunnen, tenzij anders schriftelijk overeengekomen door de Onderneming, het voorwerp van verandering uitmaken in het geval van een fluctuatie van de wisselkoers voorafgaandelijk aan de factuurdatum.
18.3 Een voorschot van 50% op de Contractsprijs (of zulk ander percentage zoals de Onderneming volgens haar absoluut eigen inzicht kan stipuleren) zal door de Klant verschuldigd en betaalbaar zijn in vrijgemaakte fondsen op het ogenblik waarop de bestelling geplaatst wordt, tenzij anders schriftelijk werd overeengekomen.
18.4 De Klant zal exclusief verantwoordelijk zijn om alle importvergunningen te verkrijgen en de export en herexport van de Goederen is onderhevig aan het naleven van export controle wetten en voorschriften. De Klant zal de goederen niet wetens rechtstreeks of onrechtstreeks exporteren of herexporteren naar om het even welk land dat van tijd tot tijd verboden wordt als gevolg van zulke wetten en voorschriften.
18.5 De betaling zal geschieden door middel van een onherroepelijke kredietbrief die op kosten van de Klant bij een door de Onderneming aangeduide bank geopend dient te worden, tenzij de Onderneming overeenstemt met een andere manier van betaling.
Wij bevestigen dat wij akkoord gaan met de bovenvermelde Algemene Verkoopsvoorwaarden.
GETEKEND door )
Voor en namens )
[ ] )
Datum: